Gonzalo Díaz ha trabajado el texto de variadas formas. Mientras por un lado el texto es el ancla que le permite reflexionar, la materialidad en la que Díaz lo embebe, lo presenta y sostiene permite al espectador redescubrirlo. Gonzalo Díaz ha tenido una larga relación con el texto, y en esta relación Díaz ha entrado y salido de ellos para proveer una  lectura crítica, como en su impresionante instalación Unidos en la gloria y en la muerte  en el Museo de Bellas Artes de Santiago, y en otras, como en la obra que nos ocupa, se ha replegado para decir en conjunción con un filósofo-poeta lo indecible de la creación artística.…

«Ce qui peut être visé, dans la considération de l’Orient, ce ne sont pas d’autres symboles, une autre métaphysique, une autre sagesse […]; c’est la possibilité d’une différence, d’une mutation, d’une révolution dans la propriété des systèmes symboliques.« Roland Barthes, L’Empire des signes. ¿Es posible escribir un signo sobre otro signo? ¿Y que se encuentra cuando en la acción misma pasamos de una cultura a otra? Estas interrogaciones describen dos movimientos que podemos encontrar en la obras de Cristina Coroleu. Por un lado su voluntad de tomar los elementos con los que se forman los caracteres de la pintura sumié japonesa, y por otro la convicción que cualquier acción de…